“Es la respuesta para una mejor compresión y uso de este derecho en la comunidad mayahablante”, señaló el comisionado presidente
Con el propósito de atender a todas las personas en su idioma materno y en cumplimiento con la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas, ayer el Instituto Estatal de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales (Inaip Yucatán) presentó la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública en lengua maya.
El comisionado presidente del Inaip Yucatán, Aldrin Martín Briceño Conrado, señaló que la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública en lengua maya, en texto y audio, es la respuesta para una mejor compresión y uso de este derecho en la comunidad mayahablante, que está viva, activa y presente en nuestra sociedad.
“No podemos dejar de lado que el acceso a la información es una herramienta que garantiza el ejercicio de otros derechos. Al tener esta información en lengua maya se dota a las comunidades de una herramienta fundamental para el conocimiento de su derecho, de acceso a oportunidades, para para una mejor calidad de vida”, explicó.
El representante del Pleno del Inaip Yucatán reconoció el esfuerzo conjunto con el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) para consolidar el proyecto, así como el apoyo del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán (INDEMAYA), que validó d la interpretación de la norma.
De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), que citó, la maya es la segunda lengua originaria con mayor número de hablantes, después del náhuatl, con poco más de 800 mil personas mayores de cinco años.
En su turno el Comisionado Presidente del INAI, Francisco Javier Acuña Llamas, señaló que la lengua maya debe reivindicarse como un estandarte de unión, mediante la cual se cultive el respeto y el afecto por el derecho a saber.
“El Derecho de Acceso a la Información Pública no solo versa sobre el derecho a conocer lo actual, sino que nos puede ayudar a remontarnos para sacar nuestra historia del desuso y el olvido; referencias tempranas que nos hacen evocar nuestro origen”, apuntó.
Por su parte, la Comisionada del INAI, Josefina Román Vergara, promotora de la colaboración interinstitucional para la edición impresa de la Ley, reconoció la labor del Inaip Yucatán por el trabajo de interpretación de la Ley.
“Esto documento hoy se vuelve una realidad para toda la región mayahablante. Con esta labor realizada en conjunto entre el Inaip Yucatán, el Gobierno del Estado de Yucatán y el INAI, se fortalecen las acciones de promoción y difusión de la transparencia y el acceso a la información pública a fin de garantizar este derecho humano tan importante”, expresó.
En la ceremonia, realizada vía remota, participaron con invitados de honor, Carlos Fernando Pavón Durán, Comisionado del Inaip Yucatán; Cynthia Patricia Cantero Pacheco, Coordinadora de los Organismos Garantes Locales del SNT; Mauricio Tappan Silveira, Consejero Jurídico del Estado y Eric Villanueva Mukul, Director general del Indemaya.
About The Author
Publicaciones relacionadas:
Las alianzas entre PAN, PRI y PRD es pragmático, no ideológico
Denuncian a dirigente del PAN en Kanasín por presuntamente violar a una menor
Inician los trabajos de intervención en las intersecciones de Motul y Cholul ubicadas sobre el Anillo Periférico de Mérida
Ya son 3 años trabajando fuertemente para mejorar y acercar los servicios de salud a todos los yucatecos
